Politique de confidentialité
Nous nous engageons

Nous nous engageons à préserver l'exactitude, la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles identifiables ("informations personnelles"). Dans le cadre de cet engagement, notre politique de confidentialité régit nos actions en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations personnelles. Notre politique de confidentialité est fondée sur les valeurs établies par le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association de normalisation et par la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques.

1. Introduction
Nous sommes responsables de la conservation et de la protection des informations personnelles dont nous avons la charge. Nous avons désigné une ou plusieurs personnes qui sont responsables du respect de notre politique en matière de protection de la vie privée.

2. Limitation de la collecte
Les informations personnelles collectées se limiteront aux détails nécessaires aux fins que nous avons identifiées.  

3. Limitation de l'utilisation, de la divulgation et de la conservation
Les informations personnelles ne peuvent être utilisées ou divulguées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Les informations personnelles ne seront conservées que pendant la période nécessaire à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées ou lorsque la loi l'exige.

4. Exactitude
Les informations personnelles seront conservées sous une forme aussi précise, complète et actualisée que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles doivent être utilisées.

5. Protection des informations relatives aux clients
Les informations personnelles seront protégées par des mesures de sécurité adaptées au niveau de sensibilité des informations. Nous prenons toutes les précautions pour protéger vos informations personnelles contre toute perte ou utilisation, accès ou divulgation non autorisés.

6. Ouverture
Nous mettrons à votre disposition des informations sur nos politiques et pratiques en matière de gestion de vos informations personnelles.